A Miskolci Nemzeti Színház december 14-től új bemutatóval várja a közönséget: Weöres Sándor A kétfejű fenevad című történelmi panoptikumát Szőcs Artur rendezésében láthatja a nagyérdemű a Kamaraszínházban.
A darab, amely Budavár visszafoglalásának viharos időszakában játszódik, egy kálvinista deák menekülését követi nyomon az országon át. A főhős útja során szerelmes történeteket mesél távoli, egzotikus világokról, miközben asszonyok és leányok segítik bujdosását egészen Pécs városáig. A történet helyszínén, ahol török, magyar, német és olasz szavak keverednek a mindennapokban, Ibrahim kádi háza különös találkozások színterévé válik: álruhás tisztek, keresztény hitüket rejtegető muzulmánok, zsidók és bujkáló magyar nemesek szerelmi történetei és viszályai elevenednek meg.
Az 1972-ben született színmű, melyet a kommunista hatalom 1984-ig következetesen tiltólistán tartott, a magyar drámairodalom kiemelkedő alkotása. Weöres briliáns nyelvezete, mélyreható emberismerete és sziporkázó humora egy olyan átmeneti korszakot fest le, ahol a történelem zűrzavarában mindenki a túlélésért küzd, és senki sem az, akinek első pillantásra tűnik.
A miskolci társulat különleges gondossággal közelített a darabhoz. Sándor Júlia dramaturg kiemelte a szöveg többnyelvűségének jelentőségét: “A dráma különlegesen színes, kreatív nyelvezete tökéletes összhangban áll Weöres világábrázolásával. Fontos volt megőrizni az eredeti szöveg minden rétegét, hiszen még az idegen nyelvű részeknek is sajátos jelentősége és humora van.”
Szőcs Artur rendező hangsúlyozta, hogy bár a cselekmény a török hódoltság végnapjaiban játszódik, valójában örökérvényű emberi viselkedésformákat mutat be. “A darabban megjelenő kétfejűség többrétegű szimbólum, amely számos kérdést vet fel az emberi természetről és a túlélés határairól” – fogalmazott a rendező, hozzátéve, hogy az előadás igyekszik hű maradni Weöres szellemes és eredeti látásmódjához.
Az előadás a történelmi események tükrében vizsgálja az örök emberi természetet, miközben a nyelvi sokszínűség és a humor eszközeivel teszi élvezetessé a nézők számára ezt a különleges színházi élményt.
Forrás: Kultura.hu Fotó: Éder Vera
Ha szeretne tájékozott és jól értesült lenni, de messzire elkerülné a propagandát, iratkozzon fel hírlevelünkre! Amennyiben szívesen lenne a támogatónk, kattintson ide és csatlakozzon adománygyűjtésünkhöz!
